{"product_id":"enceinte-line-array-hortus-audio-csl10","title":"HORTUS AUDIO CSL10","description":"\u003cstyle\u003e*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}body{font-family:'Prompt',sans-serif;background:#fff;color:#1A1A1A;margin:0;-webkit-text-size-adjust:100%}.hdr{background:#fff;padding:32px 40px 28px;border-bottom:1px solid #E4E4E4}.hdr-brand{font-size:10px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;color:#6A6A6A;margin-bottom:8px}.hdr h1{font-size:30px;font-weight:700;color:#1D60BC;margin-bottom:6px;line-height:1.2}.hdr-sub{font-size:13px;color:#6A6A6A;line-height:1.65;margin-bottom:18px}.tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px}.tag{font-size:11px;padding:4px 12px;border-radius:20px;line-height:1.4}.tag-dark{background:#EBEBEB;color:#444}.tag-red{background:#FAE8E4;color:#A52A0A}.tag-purple{background:#ECEAFC;color:#3B2FA8}.tag-green{background:#E2F4EA;color:#0D6645}.tag-blue{background:#E4EEFB;color:#1A4A8C}.tag-amber{background:#FEF3E2;color:#8A4A00}.sec{padding:28px 40px;border-bottom:1px solid #E4E4E4}.sec:last-child{border-bottom:none}.sec-title{font-size:13px;font-weight:700;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;margin-bottom:18px}.seo-desc p{font-size:14px;line-height:1.9;color:#333;margin-bottom:14px}.seo-desc h2{font-size:16px;font-weight:700;color:#1A1A1A;margin:22px 0 12px}.seo-desc h3{font-size:14.5px;font-weight:600;color:#1A1A1A;margin:18px 0 8px}.seo-desc ul{margin:0 0 16px 22px}.seo-desc ul li{font-size:13.5px;color:#333;line-height:1.85;margin-bottom:6px}.seo-desc hr{border:none;border-top:1px solid #E4E4E4;margin:22px 0}.conseil-expert{background:#EFF6FF;border-left:3px solid #1D60BC;border-radius:0 10px 10px 0;padding:16px 18px;margin-top:22px;display:flex;gap:14px;align-items:flex-start}.conseil-icon{width:32px;height:32px;background:#1D60BC;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0}.conseil-icon svg{width:17px;height:17px}.conseil-title{font-size:10px;font-weight:700;color:#1D60BC;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;margin-bottom:6px}.conseil-text{font-size:13.5px;color:#1A3A6A;line-height:1.75}.kpi-row{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.kpi{background:#F7F7F7;border:1px solid #E4E4E4;border-radius:10px;padding:16px 12px;text-align:center}.kpi-val{font-size:22px;font-weight:700;line-height:1.2}.kpi-lbl{font-size:11px;color:#6A6A6A;margin-top:4px;line-height:1.4}.pts-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.pt-card{background:#F7F7F7;border:1px solid #E4E4E4;border-radius:10px;padding:20px 14px;text-align:center}.pt-icon{width:36px;height:36px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin:0 auto 12px}.pt-icon svg{width:17px;height:17px}.pt-icon-blue{background:#DDEAFC}.pt-icon-purple{background:#EDE9FC}.pt-icon-green{background:#E2F4EA}.pt-title{font-size:13px;font-weight:700;margin-bottom:6px}.pt-desc{font-size:12px;color:#6A6A6A;line-height:1.65}.appli-wrap{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}.appli-tag{background:#F7F7F7;border:1px solid #E4E4E4;border-radius:20px;padding:7px 16px;font-size:12px;color:#444}.specs-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}.spec-block{background:#F7F7F7;border:1px solid #E4E4E4;border-radius:10px;padding:18px}.spec-title{font-size:11px;font-weight:700;color:#1D60BC;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;margin-bottom:12px}.spec-row{display:flex;justify-content:space-between;padding:5px 0;border-bottom:1px solid #E4E4E4;font-size:12.5px;gap:10px}.spec-row:last-child{border-bottom:none}.spec-row .lbl{color:#6A6A6A}.spec-row .val{font-weight:600;text-align:right}@media(max-width:700px){.hdr,.sec{padding-left:20px;padding-right:20px}.hdr h1{font-size:24px}.kpi-row{gap:8px}.kpi{padding:12px 8px}.kpi-val{font-size:18px}.pts-grid,.specs-grid{grid-template-columns:1fr}.conseil-expert{flex-direction:column;gap:10px}}\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"hdr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"hdr-brand\"\u003eHORTUS AUDIO - Enceinte - Line array hybride - Série Chrysalis - Fabriqué en France\u003c\/div\u003e\n\u003ch1\u003eHortus Audio CSL10\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"hdr-sub\"\u003eSystème hybride line array 2 voies de la série Chrysalis : caisson bass-reflex 10″, module médium-aigu 2 x 5″ + tweeter ruban. Disponible en version amplifiée (750W RMS intégrés + DSP DFCS) ou passive. SPL mesuré 123dB, dispersion 100° x 60°, montage horizontal ou vertical.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tags\"\u003e\n\u003cspan class=\"tag tag-dark\"\u003eHybride line array\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tag tag-red\"\u003e10″ + 2x5″ + ruban\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tag tag-purple\"\u003e750W RMS intégrés\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tag tag-green\"\u003e123dB SPL\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"tag tag-blue\"\u003eFabriqué en France\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec seo-desc\"\u003e\n\u003cp\u003eLa CSL10 ouvre la série Chrysalis d’Hortus Audio, un concept hybride à mi-chemin entre l’enceinte compacte et le line array : un caisson grave 10″ associé à un module médium-aigu 2 x 5″ + tweeter ruban, orientable en montage horizontal ou vertical selon l’installation.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003ePoints forts\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTweeter ruban :\u003c\/strong\u003e une technologie rarement présente sur ce format compact, pour une restitution d’aigu détaillée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMontage horizontal ou vertical :\u003c\/strong\u003e le module médium-aigu s’adapte à la configuration de la salle sans changer d’enceinte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDSP DFCS intégré (version amplifiée) :\u003c\/strong\u003e 500W RMS dédiés au grave, 250W RMS au médium-aigu, pilotés par le programme propriétaire Hortus.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBande passante étendue :\u003c\/strong\u003e de 45Hz à 20kHz (±3dB).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion passive disponible (CSL10-P) :\u003c\/strong\u003e pour s’intégrer à une chaîne d’amplification existante.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cdiv class=\"conseil-expert\"\u003e\n\u003cdiv class=\"conseil-icon\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 20 20\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M10 2a6 6 0 016 6c0 2.5-1.5 4.7-3.7 5.7V15H7.7v-1.3C5.5 12.7 4 10.5 4 8a6 6 0 016-6z\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003cpath d=\"M7.7 15h4.6M8.5 18h3\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"conseil-title\"\u003eLe Conseil d’expert Caraïbes Audio\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"conseil-text\"\u003e\u003cstrong\u003e1. Choisis le montage vertical pour une couverture verticale plus serrée en profondeur de salle, horizontal pour une diffusion plus large en façade proche.\u003c\/strong\u003e Le module médium-aigu pivote pour les deux configurations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e2. Utilise le socle Ø35mm pour la pose sur pied, ou fais valider le point d’ancrage plafond avec un rigger qualifié pour une suspension permanente.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e3. Pour la version passive CSL10-P, demande-nous l’impédance et la connectique avant de dimensionner ta chaîne externe.\u003c\/strong\u003e Hortus ne publie pas ces valeurs pour la variante passive.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e4. En montage horizontal ou vertical, vérifie l’orientation du tweeter ruban avant la mise en service.\u003c\/strong\u003e Une orientation incorrecte dégrade la dispersion 100°x60° annoncée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003eDescription détaillée\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn concept hybride\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHortus décrit la série Chrysalis comme un \u003cstrong\u003esystème hybride full-range 2 voies\u003c\/strong\u003e, amplifié ou passif. Le caisson grave \u003cstrong\u003e10″ bass-reflex\u003c\/strong\u003e travaille avec un module médium-aigu compact \u003cstrong\u003e2 x 5″ + ruban\u003c\/strong\u003e, orientable pour un montage horizontal ou vertical selon la configuration de la salle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAmplification et DSP (version amplifiée)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e500W RMS\u003c\/strong\u003e pour l’amplification grave et \u003cstrong\u003e250W RMS\u003c\/strong\u003e pour le médium-aigu\/compression, pilotés par le \u003cstrong\u003eDSP\u003c\/strong\u003e et le programme propriétaire \u003cstrong\u003eDFCS\u003c\/strong\u003e (Dynamic Frequency Control of Speakers) déjà présent sur la série LVT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersion passive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eCSL10-P\u003c\/strong\u003e partage le même caisson et les mêmes transducteurs, sans électronique embarquée, pour s’intégrer à une chaîne d’amplification externe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNote :\u003c\/em\u003e le poids et la connectique exacte ne figurent pas dans la documentation publique d’Hortus pour ce modèle. Contacte-nous avant commande si tu as besoin de ces valeurs — nous les vérifierons auprès du constructeur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-val\" style=\"color: #1d60bc;\"\u003e750W\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-lbl\"\u003eRMS intégrés (version amplifiée)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-val\" style=\"color: #7b2fd4;\"\u003e123dB\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-lbl\"\u003eSPL mesuré\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-val\" style=\"color: #0d8c4a;\"\u003e45Hz\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kpi-lbl\"\u003eExtension basse (±3dB)\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003e3 points forts\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pts-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-icon pt-icon-blue\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M2 7.5h3l2-4 2 8 2-4h2\" stroke=\"#1D60BC\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-title\"\u003eTweeter ruban\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-desc\"\u003eAigu détaillé sur format compact\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-icon pt-icon-purple\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\"\u003e\u003cpath d=\"M3 11L7.5 4l4.5 7\" stroke=\"#7B2FD4\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-title\"\u003eMontage orientable\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-desc\"\u003eHorizontal ou vertical selon la salle\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-card\"\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-icon pt-icon-green\"\u003e\u003csvg viewbox=\"0 0 15 15\" fill=\"none\"\u003e\u003crect x=\"2\" y=\"3\" width=\"11\" height=\"9\" rx=\"1.5\" stroke=\"#0D8C4A\" stroke-width=\"1.4\"\u003e\u003c\/rect\u003e\u003cpath d=\"M5 9l2-2 2 2 3-4\" stroke=\"#0D8C4A\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-title\"\u003eDSP DFCS intégré\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pt-desc\"\u003eProgramme propriétaire Hortus\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eApplications\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"appli-wrap\"\u003e\n\u003cspan class=\"appli-tag\"\u003eSonorisation installée\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"appli-tag\"\u003eLieux de culte\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"appli-tag\"\u003eSalles polyvalentes\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"appli-tag\"\u003eConférences et amphithéâtres\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"appli-tag\"\u003eSonorisation compacte haute définition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sec\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sec-title\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"specs-grid\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-title\"\u003eTransducteurs\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eGrave\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e1 x 10″ bass-reflex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eMédium\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e2 x 5″\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eAigu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e1 x tweeter ruban\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-title\"\u003ePerformance acoustique\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eBande passante (-6dB)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e50 Hz – 20 kHz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eBande passante étendue (±3dB)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e45 Hz – 20 kHz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eSPL mesuré\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e123 dB\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eSPL crête\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e126 dB\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eDispersion\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e100° H x 60° V\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-title\"\u003eAmplification (version amplifiée)\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eGrave\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e500W RMS intégré\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eMédium-aigu\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e250W RMS intégré\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eTraitement\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eDSP + programme DFCS\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-title\"\u003eConstruction et dimensions\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eCaisson\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eContreplaqué bouleau baltique\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eFinition\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003ePeinture polyuréthane noire (2 couches)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eDimensions (H x D x L)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003e659 x 577 x 303 mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003ePoids\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eNon communiqué — nous consulter\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-title\"\u003eAccroche et version passive\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eSocle\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eDouille pied Ø35mm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eMontage\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eHorizontal ou vertical\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eVersion passive\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eCSL10-P, impédance non communiquée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"spec-row\"\u003e\n\u003cspan class=\"lbl\"\u003eFabrication\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"val\"\u003eFrance\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HORTUS AUDIO","offers":[{"title":"CSL10-M","offer_id":50797551124810,"sku":"HO-CSL10M","price":2640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"CSL10-P","offer_id":50797603225930,"sku":"HO-CSL10P","price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0863\/3037\/6522\/files\/CSL10_1.jpg?v=1773332262","url":"https:\/\/caraibes-audio.com\/products\/enceinte-line-array-hortus-audio-csl10","provider":"Caraïbes Audio","version":"1.0","type":"link"}