HORTUS AUDIO - Système Mirage - Enceinte polyvalente / mini-moniteur - Fabriquée en France
Hortus Audio Q5
Enceinte passive polyvalente / mini-moniteur du système Mirage. Format ultra-compact : 174 x 189 x 220 mm (H x L x P) pour 4,2 kg. Façade protégée par une grille métallique doublée de tissu acoustique. Finition peinture polyuréthane. Fixations : 2 x M6 (haut et bas) + 2 x M6 en face arrière pour le support mural HO-RI-SR10. Caisson de basses associé : la série MIB.
17 centimètres de haut. 4,2 kilos. Le Q5 est le mini-moniteur du système Mirage : une enceinte passive minuscule, conçue pour disparaître dans un décor tout en distribuant un son propre. Façade protégée par une grille métallique et un tissu acoustique, fixations murales intégrées, finition polyuréthane. Hortus le qualifie de « polyvalent » : satellite d’ambiance, rappel de fond de salle, moniteur, enceinte d’effet. Fabriqué en France.
Points forts
- Il se fait oublier : À 17 cm de haut, il disparaît dans une étagère, un angle de plafond, un renfoncement. Aucun client ne le refusera pour des raisons esthétiques — c’est souvent ça qui fait signer une installation en boutique ou en restaurant.
- Grille métallique + tissu acoustique : Une double protection en façade. La grille encaisse les chocs, le tissu filtre la poussière. C’est ce qui distingue le Q5 du Q5.1 (façade nue) — et ça compte dans un bar, un couloir passant ou une terrasse.
- Fixations murales intégrées : Deux M6 en haut et en bas, deux M6 en face arrière pour le support HO-RI-SR10 (aluminium, noir ou blanc). Rien à percer, rien à bricoler.
- Conçu pour la diffusion répartie : Le Q5 n’est pas fait pour être poussé fort. Il est fait pour être multiplié — six petites enceintes discrètes plutôt que deux grosses qui hurlent.
- Passif : Aucune électronique embarquée. Toute l’électronique reste groupée dans ton local technique — rien à ventiler au mur, rien qui puisse lâcher en hauteur.
Le Conseil d’expert Caraïbes Audio
1. Filtre-le passe-haut. Toujours. C’est le conseil qui va te faire économiser des haut-parleurs, et c’est celui qu’on ignore le plus souvent. Un transducteur de ce format qui reçoit un signal large bande épuise sa membrane à tenter de reproduire un grave qu’il ne peut pas produire : il chauffe, il distord, il claque. Sur un satellite de cette taille, on ne descend pas sous 100 à 120 Hz. Cale ton passe-haut là — sur ton processeur, ou directement sur le MIB-8S qui intègre le filtrage — et il tiendra dix ans.
2. Multiplie-les, ne les pousse pas. Ne mets jamais deux Q5 aux deux bouts d’une salle en montant le volume : les gens assis dessous sont agressés, ceux du milieu n’entendent rien. En pose murale, vise 2,20 à 2,50 m de hauteur, incline vers le bas d’environ 30° pour viser les oreilles des gens assis, et espace-les de 4 à 5 mètres. Six Q5 à mi-volume donnent un résultat incomparablement meilleur que deux à fond — et le client ne se plaint pas du niveau.
3. Câblage : deux par canal, jamais plus. Le Q5 est en 8 Ω. Sur un AP4-280 (4 canaux), câble-en deux en parallèle par canal : tu obtiens 4 Ω, une charge saine, soit huit Q5 sur un seul ampli. Ne descends jamais sous 4 Ω par canal — tu mettrais l’ampli en protection, ou tu le détruirais.
4. Élingue de sécurité : ce n’est pas une option. Dès que l’enceinte est accrochée au-dessus des têtes dans un établissement recevant du public, il te faut une élingue indépendante du support : le support tient l’enceinte, l’élingue la rattrape si la fixation lâche. C’est le premier point qu’un contrôleur vérifie. Et préfère le support HO-RI-SR10 en aluminium — un support en acier peint finit par rouiller et tacher le mur de ton client.
Description détaillée
Le système Mirage
La gamme Mirage d’Hortus Audio répond à une contrainte : sonoriser proprement des lieux où le matériel ne doit pas s’imposer — restaurants, hôtels, boutiques, résidentiel. Elle va de l’enceinte cubique Q2 (9 cm de côté) jusqu’aux Mi-18, Mi-28 et Mi-48. Le Q5 se situe dans le bas de cette gamme : le format mini-moniteur.
Construction
Façade protégée par une grille et un tissu acoustique. Finition peinture polyuréthane. Dimensions : H 174 x L 189 x P 220 mm. Poids : 4,2 kg.
Fixation
2 x M6 (en haut et en bas du coffret) et 2 x M6 en face arrière, prévus pour le support mural HO-RI-SR10 (aluminium, noir ou blanc, disponible en option).
Le caisson associé
Hortus prévoit le Q5 pour fonctionner avec un caisson de la série MIB. Le MIB-8 (195 mm de profondeur) en est la référence : en version passive MIB-8P (280 W AES), ou en version MIB-8S amplifiée 3 voies avec DSP, qui alimente directement les satellites via ses deux sorties Speakon et qui porte le filtre passe-haut — c’est la solution la plus simple pour protéger tes Q5 sans processeur séparé.
Repère : le Q5.1
Le Q5.1 partage le même coffret (174 x 189 x 220 mm) mais pèse 3,5 kg, avec une façade sans grille. Ses caractéristiques publiées sont : 120 W AES / 240 W programme, haut-parleur de 5,5 pouces sous 8 Ω en charge bass-reflex, tweeter néodyme de 1 pouce sous 8 Ω, sensibilité 86,7 dB, directivité 120° H x 120° V conique, connexions Phoenix, contreplaqué de bouleau de Finlande 12 mm.
Transparence : Hortus ne publie pas la puissance admissible, la sensibilité ni la directivité du Q5 lui-même. Les chiffres du Q5.1 sont donnés ci-dessus à titre de repère, et non comme les spécifications du Q5. Contacte-nous avant de chiffrer une installation : nous obtiendrons les valeurs exactes auprès du constructeur.
100-120 Hz
Passe-haut recommandé
4-5 m
Espacement en diffusion répartie
8 x Q5
Sur un seul AP4-280 (2 par canal)
3 points forts
Il disparaît
17 cm : le client ne le refusera pas pour l’esthétique
Grille + tissu acoustique
Double barrière contre les chocs et la poussière
Support HO-RI-SR10 prévu
Aluminium : il ne rouille pas
Applications
Restaurants et barsBoutiquesHôtels et couloirsRappels de fond de salleDiffusion répartieEnceinte d’effetTerrasses étroitesSystème avec caisson MIB
Caractéristiques techniques
Type et gamme
TypePassive — polyvalente / mini-moniteur
GammeSystème Mirage
Électronique embarquéeAucune (ampli externe requis)
Mise en œuvre recommandée
Filtre passe-haut100 à 120 Hz (impératif)
Hauteur de pose2,20 à 2,50 m
InclinaisonEnviron 30° vers le bas
Espacement4 à 5 m entre enceintes
AmpliAP4-280 — 2 par canal (4 Ω), soit 8 au total
Fixation et complément
Fixations coffret2 x M6 (haut et bas)
Fixations arrière2 x M6 (support mural)
Support muralHO-RI-SR10 (alu, noir ou blanc, en option)
Caisson associéSérie MIB (MIB-8P ou MIB-8S)
Puissance admissibleNon publiée — nous consulter (Q5.1 : 120 W AES)
Construction, dimensions et poids
Dimensions (H x L x P)174 x 189 x 220 mm
Poids4,2 kg
FaçadeGrille + tissu acoustique
FinitionPeinture polyuréthane
FabricationFrance (Montpellier)